17:04 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Чито-гито, чито адд-коммито, пуш...

02:50 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Продали квартиру, где я жил первые сколько-то лет.

* * *


«Опустевший дом — это дом, где не осталось людей, и вот я в опустевшем доме, и кто, следовательно, я?»

* * *


Вышел к шоссе посмотреть на Марс. Действительно, висит в небе какая-то немигающая красноватая блямба как раз в той стороне, где надо. А вчера оттуда же было видно Сатурн и Юпитер.

* * *


Борщаговка так себе место для бега ночью: собаки, темнота и ямы. Впрочем, когда я резко оглянулся на собаку, она отшатнулась. Вероятно, ей живётся не очень.

* * *


Книгу Жана Анри Фабра, которую я читал ребёнком, я помнил значительно менее потрёпанной.

@музыка: Vlaštovky ze stájí odlétly před rokem

@темы: там леший бродит

20:58 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Наследник Слизерина умеет подключаться к змеям по ssh.

09:59 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
(перевод с пали Бранислава Ковачевича, фрагмент)

"Pirinač sam skuvao, a mleko pomuzao", (reče Dhaniya.)
"Živim sa svojom porodicom na obali reke Mahi.
Kuća mi je pokrivena, vatra u njoj upaljena:
zato, ako želiš, bože kiše, samo napred, pošalji pljusak."

"Ljutnje sam se oslobodio, a tvrdoglavost napustio", (reče Buda.)
"Živim jednu jedinu noć na obali reke Mahi.
Kuća mi je otvorena, moja vatra ugašena:
zato, ako želiš, bože kiše, samo napred, pošalji pljusak."

@темы: язык с двумя слоговыми р в названии

07:27 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Когда по-английски говорят конструкциями вида "love is a verb", это ещё ладно. Когда ту же традицию тянут в языки, где части речи не так легко путаются («любовь это глагол») — это абоминабельно.

@музыка: teardrop on the fire

@темы: превед, языковед

00:12 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Императивщина на хаскеле танцует с функциональщиной на пайтоне:

изображение

17:38 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Пора признать факты: в моём жилье инфестация чешуйниц, и дырочки в одежде прогрызают именно они. Нерешённым остался вопрос, не они ли съели правый носок, не тронув левый.

Придётся принимать меры!

19:32 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
изображение

изображение

10:51 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— Willst du
Mit mir дудеть в дуду?
— I do

запись создана: 27.05.2018 в 12:59

18:10 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Санскритские приставки su- и duḥ- (как, например, в словах сукха и духкха) — когнаты греческих приставок eu- и dys- (как, например, в словах эйфория и дисфория).

* * *


Книгу про индоарийский истфон (автор Colin P. Masica) я начал читать со следующим вопросом: вот есть смешной язык пали, на котором дхарма будет дхамма, колесо — чакка, луна — чанда, огонь — агги, человек — манусса, а заклинание — манта. Есть ли у него потомки? Ответ я в некотором роде получил и сформулировал бы его так: среднеиндийские языки, не считая совсем уж периферии, были не деревом с чётко очерченными ветвями, а рыхлой массой похоже развивающихся диалектов. Те диалекты, из которых сформировался пали, на фоне прочих пракритов ничем особо не выделяются (а если и выделяются, то не инновациями, а напротив, тем, что в каких-то инновациях не участвовали). Сказать про него можно лишь довольно размытые вещи вида «видимо, основан на центральных диалектах, возможно, с влиянием восточных». Если я увижу тогдашнее состояние тех диалектов, из которых спустя века развились хиндустани или бангла, я не смогу легко отличить их от пали.

@темы: превед, языковед, панини не бутерброд

12:43 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
«Они полностью исключили из диеты углеводы, в частности, лактозу, гликоген и хитин»

22:38 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Убунту 18.04 посвящается:

Что мне слон, король и пешка,
Что мне хлор, иод и бром!
У меня теперь есть флешка
С бионическим бобром!

@темы: root@глупыйпингвин:~#

15:33 

нельзя помиловать

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Из ложных друзей переводчика: сербское казнити 'наказать, оштрафовать'.

Например, заголовок: Bangkok, srpski turisti kažnjeni zbog nepristojnih fotografija.

Или вот Светозар нашёл фразу: Nema roditelja koji nije kaznio svoje dete.
(иван_грозный.png)

@темы: язык с двумя слоговыми р в названии

20:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Дождь с мокрым снегом и сухим льдом.

@темы: по всей Германии wetter

20:28 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
а-а! в космосе кварцы вот такой вышины
а-а! в космосе яшмы вот такой ширины
а-а! падпараджи, лазуриты
а-а! изумруды, флюориты
а-а! и зелёный перидот

@темы: степан григорьевич вселенный

00:12 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Если ты четырёхного, это мало или много? Если ты двадцатипало, это много или мало?

20:51 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Меня забавляет, что в приветствиях «bon dia», «dia dhuit» и «дæ бон хорз» ни dia не значит dia, ни bon никак не связано с бон.

@темы: превед, языковед

21:27 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Levune-shayn: и я хз как к этому поцтупица
Levune-shayn: (хм, хороший эрратив получился)

13:57 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Притча о человеке, который так боялся тональных языков, что не хотел учить ничего азиатского, а вместо этого мечтал однажды выучить шведский, сербский, литовский, кёльнский и древнегреческий.

@темы: превед, языковед

20:52 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ветчинка из инка, колбаска из тараска, сосиска из муиска и прочие зверства конкистадоров.

Эх, разум, да ещё разум

главная