• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:20 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В прошлое воскресенье мы с Аиной втащили телескоп на скалу посреди Дивокой Шарки, чтобы наблюдать сблизившиеся Венеру и Юпитер. Успели увидеть серпик. Пока разбирались с настройками, обе планеты закрыла туча. Смотрели на лунные кратеры, пытались их заснять.

Впервые в жизни видел серебристые облака. Ожидал большего.

Впервые в жизни видел светлячков. От них я, наоборот, не ожидал, что они настолько клёвые. Летают зигзагами и светятся таким сказочно-зелёным.

@темы: самозржеймне, космически прах, мамонты и кузнечики, там леший бродит

08:07 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Вдали, над двойной горой Гляйхен, взлетает воздушный шар, белый, как небо сейчас у горизонта, подозрительно похожий на галлюцинацию от жары.

Днём обещают плюс тридцать восемь.

@темы: по всей Германии wetter

02:28 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В немецком варианте сказки про колобка (vom dicken fetten Pfannkuchen, «про большой жирный блин») бросаются в глаза три отличия от привычной нам: испекли его люди не очень бедные, у них были и молоко, и яйца, и муки в достатке, ни по каким сусекам им мести не пришлось; катится колобок не по дикой глуши с медведями, а по нормальному такому немецкому ландшафту — то лесок, где не водится никого опаснее волка, то обычная сельская местность, где колобка пытаются съесть свинья и корова; наконец, никто из зверей его так и не перехитрил: сказка кончается тем, что он встречает троих голодных сирот, жалеет их и прыгает к ним в корзинку.

Однако это ничто по сравнению с венгерским вариантом — «маленький гёмбёц» (gömböc, от слова gömb 'шар'). Увидеть и услышать, что там происходит, можно, например, здесь (для тех, кому некогда смотреть: гёмбёц сам всех съедает). За пределами Венгрии гёмбёц больше известен как геометрическое тело, а про сказку мало кто слышал.

16:04 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
И о лёгоньком культурном шоке.

Дорога Прага-Берлин. За пару минут до границы водитель советует пассажирам достать паспорта. Я тут раньше с таким не сталкивался и слежу с интересом. Заходят погранцы. Смотрят у всех документы. Подходят к моему соседу. Ваш аусвайс, пожалуйста. А я его не взял, отвечает сосед. Могу водительское показать. Всё равно он потерялся где-то, надо бы на новый подать, но как-то не до того было. А, ну и ладно, отвечает погранец.

13:41 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
На одной из N-гривневых купюр есть надпись по-русски. Кто вспомнит, не подглядывая, что именно там написано?

16:15 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Посвящается Шаману и месту, в котором он живёт.

Тропа

@музыка: фонари все погаснут, а звезды будут светить

@темы: там леший бродит, поворот на КТЛХ, зарисовки и рассказы

04:11 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Завести двух собак, назвать их *wl̥kʷos и *h₂lōpeh₂s.

@темы: превед, языковед

16:04 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
День абстрактных квадратиков.

изображение

11:40 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Мы долго-долго пытались после ночной грозы развести костёр. Извели поллитра жыдкости для розжига и всю оказавшуюся при себе бумагу, дули до головокружения. Костёр подымил слегка, потлел красноватым, но гореть не желал.

Думали уже было идти домой. Подожгли проверки ради картофельную чипсину, положили в костёр — и он разгорелся живым жёлтым пламенем.

@темы: там леший бродит

02:08 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
И вот ещё удильщик.

изображение

01:26 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Расчехлил планшет.

читать дальше

Надо будет ещё выложить чернильное и карандашное.

13:40 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
О, контакт с живым языком. Слышали на вокзале ругательство «покемон усатый» и восхитительный эвфемизм «ёб твою ети».

@темы: превед, языковед

13:38 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Тебя там встретит муравьиный лев,
пчелиный волк*, исполненный очей,
с ними голубой усач небесный, чей так долог ус незабываемый


____________________________
*паук-волк куда более исполнен очей, но плохо ложится в ритм

@темы: мамонты и кузнечики

22:08 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Очень мне нравятся птички. У них ни ручек, ни зубов, но они не унывают, весело прыгают и поют песенки.

23:55 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Видели с Шаманом мелкого полоза. Он, наивный, пытался спрятаться от меня под моей же подошвой.

@темы: мамонты и кузнечики, там леший бродит

19:43 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
А какие у вас метасинтактические переменные в коде? Ну, когда код служит лишь для иллюстрации концепта и нормальные имена придумывать лень. То, что в англоязычной культуре foo и bar, а в немецкоязычной bla и blubb. У меня это oy и vey.

16:44 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Вдохновлено сайтом lesswrong.com, а конкретно циклом про эволюцию. А здесь перевод на чешский.

Ибо прекрасны творѣнія Азаѳоѳа, другъ другомъ безсмысленно пожираемыя

@темы: зарисовки и рассказы, поворот на КТЛХ

22:03 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Тут много каштанов, много сирени, розовые кусты выше человеческого роста, улицы под уклоном в нечеловеческое количество градусов.

Накладаны гермелин — очень странная и очень клёвая еда.

@темы: самозржеймне

23:30 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Пока ехал в Прагу, за окном промелькнуло название, поразительно похожее на Latiměřice. Видимо, когда тут ещё жили немцы, оно называлось Zölakanthau.

@темы: там леший бродит, самозржеймне

16:35 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Впервые вижу билет, где в качестве точки назначения указаны широта и долгота.

Эх, разум, да ещё разум

главная