Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
изображение

20:13 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Я очень долго не был внутренне уверен, что она за меня действительно выходит, а не шутит так. До сих пор не очень уверен. Конечно, умом я понимал отлично. И всё же на всякий случай — а скорее просто ради процесса и чтобы порадовать — когда она уже давно согласилась и на обсуждения, и на предложение, я сделал ей ещё три предложения в последние дни перед Данией. Как пингвин — с аккуратным обтёсанным куском кварца. Как шалашник — с постройкой из стульев и одеял и фигурно разложенными вокруг неё синими крышками от бутылок. Как дорожная кукушка, с воплями и погонями и попытками подарить еду (правда, не змею, а диетический сухарик).

Я думаю, это неплохая традиция и её можно будет продолжать на годовщины. Хороших существ в мире много, а она клёвая, как все они.

* * *


Сложно не любоваться, когда она проходит мимо по своим делам, вся изящная и тоненькая, но крепкая. Не вскочить и не погнаться за ней в такие моменты тоже сложновато. Ещё сложно не любоваться, когда лежит сонная и тёплая рядышком и излучает хихихи. Когда вдруг делает в задумчивости залихватское лицо — это очень красиво. Когда мы играем в «мастера Лося» и она вся упорство и веселье и азарт. Когда занавешивается аккуратной чёлкой перед выходом на улицу, и улыбается так, и улыбается, и глазами тоже. На улице тоже невозможно просто так рядом идти, надо Ухватить и Прижать.

* * *


До встречи чуть больше четырёх недель. Довольно сложно о чём-то другом думать. По работе второго дедлайн. Время есть. Урок провёл, про цвета рассказывал. Молодец. Присланный научруком ход на хаскелле ковырял. Молодец. Это всё как-то фоном неважным идёт.

22:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ещё с января не перестаю удивляться, как легко ей даётся фонетика. Что украинские ти ті ці, что немецкие гласные, что адыгейские хрипы и шипения — всё она схватывает немедленно.

19:56 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
С Благодатью.

¿Qué carajo quieres? значит «какого хуя тебе надо?»
— А можно, пожалуйста, ты будешь подбирать эвфемизмы?
— Можно. ¿Qué caramba quieres? значит «какого хуя тебе надо?»

03:52 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Она росла в городе без звёзд, где три точки на небе — уже праздник. Но ей нравились названия звёзд: Поллукс, Бетельгейзе, Альдебаран. Мне понравилось в небольших, неярких городах показывать ей звёзды и созвездия и называть их по именам (которые я сам ужасно плохо помню). Однажды мы выберемся ради такого дела из города.

Ещё она с детства мечтала превращаться в разных животных, чтобы ощутить полёт, разнообразие запахов, темноту на глубине, азарт охоты. Вот это уже сложнее будет. Впрочем, играли же мы в самых разных существ, вплоть до кукушки-подорожника.

@темы: там леший бродит, мамонты и кузнечики, космически прах

19:33 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
До нас с Наташей дошло, что самка овцебыка называется баранокорова.

01:27 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
18.11.2016 в 20:31
Пишет Сжиженная благодать:

Ресторан "Карма" - ешь то, что заслужил.

URL записи

22:42 

Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Та сцена, где (под катом спойлер 7x3 ходячих), сильная. Однако не покидает ощущение, что на вопрос «кто ты?» ему следовало вежливо и отчётливо, будто диктуя, ответить: Гжегож Бженчышчыкевич.

@темы: не внутри. открывать мёртвые

23:19 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Кетерум кенсео меам Наташенькам эссе самам красивам.

22:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
सेत उन एनिग्म्. केल ए ल दिफ़ेरोङ्स अङ्त्र उङ एलङ्?

04:23 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Загадка. Даны отрывки текстов на славянских языках. Орфография везде изменена, потому что иначе именно она была бы самой большой подсказкой. Где какой? Ответы прятать под море.

1. Аж обую сі рано черне папірове боти, аж і моя стара похопі же нейду до роботи

2. Czyji to trag na wratu kryjesz?

3. Не хадзі ты к нам с аршынам, не пракладывай к нам гаць, не выдумывай машыны, штоб рабоце памагаць

4. Moja babcä spivála meňí piséň, ja jich dosi pryháduju vesnamy

5. Скачуть по дворах, одчиняють хати, хто не поховався, буде виноватим

6. Zahranj mnje, zahranj mnje na prah se promnjenim

7. Веруєм, ценєни суде, да добро познаєш люде, ви барем имате посла, єр чюд є чюд, а суд є суд

8. Bo jany nas budziać jaszcze na zary i rana zasnuć nie dajuć

9. Јасни свит се розточи, вјатр овеје нам очи, и одетхноћ да плуцом, и розгожећ да крви

10. A szczotczyk w taxi stuczyt

11. а та жона была ѩдза но и баста мѣла валєкъ таки грубы якъ до тѣста

12. тєчєрѣчєньканєвєличєнькасъхочюпєрєскочю

13. Твиј биљ њикого не волнује, твиј биљ њикого не јибе

14. На костолней вежи звони звон, камарати мои подьте вон

@темы: превед, языковед

12:20 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
(на мотив филигоновского «вот помру я»)



А вот помру я, помру и пойду гулять,
Всё живое кусать и съедать сырым.
Соберётся народ из ружей пулять,
Чтобы сделать мне в черепе две дыры.

Будут палкой лупить и ножом колоть,
И катаной рубить, и стрелять болтом.
(вариант — стрелой)
Лоскутами свисать с меня будет плоть.
Я к таким же прибьюсь, чтоб ходить гуртом.
(вариант — толпой)



Для защиты от нас отрядят патруль,
Будут ставить заборы и рыть редут.
Понатырят стволов, понатырят пуль
И пойдут с ними грабить кого найдут.

Не отгонят меня ни огонь, ни дым,
Не убьёт пуля в грудь и клинок в живот.
Буду очень упрямым и вкрай тупым.
Буду гнить и вонять, но идти вперёд.



Вот мертвец весь истлел, вот уже молчит,
Вот упал на траву и остался так,
А живые добыли ножей и бит,
А живые уже починили танк.

У живых миномёты и хитрый ум,
И привычка давать всем чужим люлей...
А мертвецы лишь шумят и бредут на шум,
Мертвецы только фон, люди много злей.

Мертвецы лишь шумят и бредут на шум.
Мертвецы только фон, люди много злей.

запись создана: 21.06.2016 в 07:31

@темы: не внутри. открывать мёртвые

12:25 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
12:16 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
02.11.2016 в 08:51
Пишет Сжиженная благодать:

Заболекарь попросил нарисовать лосямонта.
Лосямонт!
Мамонтось!



URL записи

02:14 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
К вопросу о кочедыжнике. Есть ещё одна хорошая песня про собирание растений.

Jeg plukker fløjlsgræs og ridderspore
jeg plukker mandstro og jomfrusko.
Men blodet banker i mine årer
mit lille hjerte har ingen ro.


Что переводится приблизительно так:

Я рву сокирки та половуху,
рву чорнокорінь та білоніг,
а кров пульсує, шумить у вухах,
сердечку тісно, думки дурні.


(да, я в курсе, что årer это Adern, а не Ohren)

(Fløjlsgræs — медова трава, бухарник, половуха, одностеблиця... ни разу этих названий не слышал вживую, на вид трава и трава, доверился словарю. Ridderspore — дельфіній, сокирки, зозулині черевички, комарові носики. Mandstro — миколайчики, вон те красивые синие, вы их видели наверняка, но кто такой jomfrusko, я вообще не догадываюсь, так что просто перевёл по совету Светозара как семантическую аллитерацию mand/jomfru)

(кто хочет послушать, пусть ищет исполнение Кима Ларсена, хотя оно и не первое)

@темы: tradukeroj, ї

00:06 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
А тем временем кончился праздник, который мы не отмечали.

этрог

23:58 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Спасибо всем, кто поздравил. Серьёзно, спасибо.

* * *


На том острове, где мы расписывались, есть городок Søby. Смешное название. Хочешь изменить всю Данию, начни с сёбю.

21:11 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Теперь Благодать моя жена. На этих фотках мы только-только вернулись из Дании и передаём всем привет из Фленсбурга.

изображение

изображение

А вчера мы гуляли у моря. Флаги и мачты выли от погоды человеческими голосами, под ногами валялись куски мидий и крабьих клешней, птицы в небе сбивались в огромные крякающие комья, а ветер нежно колыхал выломанные из пирса доски.

@темы: там леший бродит

22:22 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— Нам надо взять кое-что от царапин.
— Литр спирта?
— Почти.
— Девятьсот миллилитров спирта?
— Нет. Мы берём две специальные хрени от царапин.
— Два литра спирта?

10:06 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В пластиковом ящике с отверстиями в крышке, яркой лампой, корягой и моховой подстилкой живёт небольшой, сантиметров двадцать, гена. В морозилке пакет с чебурашками. Раз в неделю одного достают, согревают в тёплой воде и засовывают в ящик огромным пинцетом.

* * *


Птичка-иудей строит осенью шалаш и украшает его.

Эх, разум, да ещё разум

главная