18:10 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Санскритские приставки su- и duḥ- (как, например, в словах сукха и духкха) — когнаты греческих приставок eu- и dys- (как, например, в словах эйфория и дисфория).

* * *


Книгу про индоарийский истфон (автор Colin P. Masica) я начал читать со следующим вопросом: вот есть смешной язык пали, на котором дхарма будет дхамма, колесо — чакка, луна — чанда, огонь — агги, человек — манусса, а заклинание — манта. Есть ли у него потомки? Ответ я в некотором роде получил и сформулировал бы его так: среднеиндийские языки, не считая совсем уж периферии, были не деревом с чётко очерченными ветвями, а рыхлой массой похоже развивающихся диалектов. Те диалекты, из которых сформировался пали, на фоне прочих пракритов ничем особо не выделяются (а если и выделяются, то не инновациями, а напротив, тем, что в каких-то инновациях не участвовали). Сказать про него можно лишь довольно размытые вещи вида «видимо, основан на центральных диалектах, возможно, с влиянием восточных». Если я увижу тогдашнее состояние тех диалектов, из которых спустя века развились хиндустани или бангла, я не смогу легко отличить их от пали.

@темы: превед, языковед, панини не бутерброд

12:43 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
«Они полностью исключили из диеты углеводы, в частности, лактозу, гликоген и хитин»

22:38 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Убунту 18.04 посвящается:

Что мне слон, король и пешка,
Что мне хлор, иод и бром!
У меня теперь есть флешка
С бионическим бобром!

@темы: root@глупыйпингвин:~#

15:33 

нельзя помиловать

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Из ложных друзей переводчика: сербское казнити 'наказать, оштрафовать'.

Например, заголовок: Bangkok, srpski turisti kažnjeni zbog nepristojnih fotografija.

Или вот Светозар нашёл фразу: Nema roditelja koji nije kaznio svoje dete.
(иван_грозный.png)

@темы: язык с двумя слоговыми р в названии

20:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Дождь с мокрым снегом и сухим льдом.

@темы: по всей Германии wetter

20:28 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
а-а! в космосе кварцы вот такой вышины
а-а! в космосе яшмы вот такой ширины
а-а! падпараджи, лазуриты
а-а! изумруды, флюориты
а-а! и зелёный перидот

@темы: степан григорьевич вселенный

12:59 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
А я тут сочинила стихи
Willst du
Mit mir дудеть в дуду?

00:12 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Если ты четырёхного, это мало или много? Если ты двадцатипало, это много или мало?

20:51 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Меня забавляет, что в приветствиях «bon dia», «dia dhuit» и «дæ бон хорз» ни dia не значит dia, ни bon никак не связано с бон.

@темы: превед, языковед

21:27 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Levune-shayn: и я хз как к этому поцтупица
Levune-shayn: (хм, хороший эрратив получился)

13:57 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Притча о человеке, который так боялся тональных языков, что не хотел учить ничего азиатского, а вместо этого мечтал однажды выучить шведский, сербский, литовский, кёльнский и древнегреческий.

@темы: превед, языковед

20:52 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Ветчинка из инка, колбаска из тараска, сосиска из муиска и прочие зверства конкистадоров.

05:00 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— В чём разница между «і» и «та»?
— Первое как в испанском, второе как в баскском.

Это несерьёзный ответ, конечно.

Между прочим, в испанском есть правило, когда использовать «y», а когда «e» (причём первое по ситуации может произноситься двумя способами), а в баскском у того же союза есть варианты «ta» и «eta».

@темы: ї, превед, языковед

16:53 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— На что гадаешь?
— Отрывать. Отрывать. Отрывать.

* * *


Вы, возможно, задавались вопросом, как жёлтый одуванчик превращается в белый и почему нигде не видно промежуточных стадий.

большой пост про одуванчики

@темы: там леший бродит, мамонты и кузнечики

14:40 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В Германии есть такое блюдо — метт, сырой свиной фарш с приправами. Его можно есть так, а можно мазать на бутерброд. Иногда из него также лепят ёжиков, что я нахожу странной традицией.

Пару лет назад я открыл для себя веганский метт. Рецепт я нашёл где-то в недрах реддита, но с тех пор существенно модифицировал.



Конкретно этот образец сделан из рисовых хлебцев (обычный рис и бурый), томатной пасты, соевого соуса, подсолнечного масла, соли, чёрного перца, тмина, репчатого лука и молотой паприки. Сколько чего — экспериментируйте сами.

От блюда из риса и помидоров как-то не ожидаешь такого сходства с сырой свининой, говорю это как человек, регулярно едящий то и другое. Если его есть прямо ложкой, то разница хорошо заметна, но на хлебе — фарш как фарш.

21:17 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Два брата-Лемонхвата.

15:25 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Сижу и напеваю про биологическое оружие: whoooo let the pox out.

* * *


У забора нейросеть стоит, обучается: если нарисован хуй, дорисует яйца.

14:04 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
На мотив «глянул на её останки, там два щупальца и клык»:

...глянул я на их останки — там набор каких-то бус,
и косичка на затылке, и две линии на лбу,
фисгармония, мешочек и оранжевый наряд,
харе кришна, харе рама, джая джая прабхупад!

ооо-о, на чистых преданных упал космодесантник!

11:52 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
трясогузка

13:17 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Сегодня я узнал, что слово «гейс», гэльское заимствование, на современном ирландском будет геш или гяс (с палатальным /ɟ/), на современном шотландском кес, и значения тоже слегка другие.

@темы: превед, языковед

Эх, разум, да ещё разум

главная