Записи с темой: превед, языковед (список заголовков)
21:19 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Вот человек заинтересовался, например, исторической фонологией уральской семьи языков. Он смотрит на финский и карельский, видит, что на первом один-два-три-четыре-пять будет yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, а на втором yksi, kakši, kolmi, nellä, viisi, и радуется, что всё так просто. Он смотрит на эстонский, видит в нём üks, kaks, kolm, neli, viis и радуется пуще прежнего. Он смотрит на вепсский с его üks’, kaks’, koume’, nel’l’, viž, на ливский, где ikš, kakš, kuolm, nēļa, vīž, и даже на водский, в котором вообще ühsi, kahsi, kõlmõ, nellä, viiz, и думает, что реконструкция прауральского уже у него в кармане. Не заморачиваясь с выру и ижорским, он летит на лёгких крыльях смотреть на мордовские языки и сразу стукается лбом об мокшанский: фкя, кафта, колма, ниле, вете. И вот тут до него доходит, что всё не так просто. В панике он бежит к саамам. Оглядев кильдинско-саамский, в котором э̄ххт, кȳhт, кōллм, нēлльй, выдт, и пите-саамский, где akttá, guoktte, gålbmå, näl’jje, vihtta, он пробует это произнести и немножко вывихивает себе челюсть. В марийском его весело встречают краткие и полные формы числительных, причём полные выглядят так: икыт, кокыт, кумыт, нылыт, визыт. Слегка ошалев от таких новостей, он идёт к коми-зырянам и видит у них ӧтик, кык, куим, нёль, вит. Он ищет помощи у мансийцев, но находит лишь аква, китыг, хурум, нила, ат. В отчаянии он смотрит на ненцев, у которых ӈопой, сидя, няхарʼ, тет, самляӈг, не понимает вообще ничего, смотрит на нганасанов (ӈуои’’, сити, нагүр, четә, сәӈхоляӈкә) и горько рыдает.

Между прочим, ненецкое сидя, венгерское két и финское kaksi вполне себе родственники. В прасамоедском реконструируют *kitä, в праугорском *kektä, в прафиннопермском *kakta, последний гласный сменился в прибалтийско-финских, видимо, по аналогии с *ükte. Но вообще из общеуральских числительных удалось реконструировать только *kektä (два) и *wixti (не то пять, не то десять). То ли счёт у них был на уровне токипоны, то ли я не знаю.

@темы: превед, языковед

09:55 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В Новой Зеландии есть долина Strath Taieri. Первое слово кельтское, второе полинезийское.

* * *


Какого биологического вида те существа, что пишут на этикетке «для людей — як для себе»?

@темы: превед, языковед

22:52 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В школе я прогуливал химию и после не то восьмого, не то десятого класса не ходил на неё вообще ни разу. Сейчас я решил это наверстать и читаю старый учебник Некрасова.

Нетривиально было бы объяснить человеку без родов в языке, почему по-русски правильно писать «концентрированная H2SO4», но при этом «малоустойчивый KrF2».

@темы: бесцветныелетучие, превед, языковед

16:55 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Придумали со Светозаром две страны: нищее африканское королевство Квазиленд и гордую прибалтийскую республику Ингенманландию (от шведского ingenmansland 'ничейная земля').

@темы: превед, языковед

23:42 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В сами понимаете какие времена в Германии в ответ на »Heil Hitler« вполне могли ответить »Heil du ihn doch« («сам его лечи»; игра слов, heil может переводиться как «лечи»). За такой ответ, впрочем, полагалось до восемнадцати месяцев.

@темы: превед, языковед

13:54 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
У раков рода Cherax очень красивые разноцветные панцири. Не знаю, зачем им в илистых болотах эти оттенки синего и розового.

Но вид Херакс деструктор больше привлекает названием.

* * *


В Чувашии есть город Цивильск. Какова его этимология?

@темы: мамонты и кузнечики, превед, языковед

00:36 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
На моём компьютере, оказывается, таки есть Python 2.7.2 (а не только 2.6.2 и 3.2.3). Он установился вместе с новым гимпом. Прямо хоть коллекционируй их.

* * *


Шаман: между тем наступил международный Talk Like A Pirate Day
Шаман: йарррр, сто якорей мне в жопу!
Заболекарь: хагее айаад ка тимид?
Шаман: я не понимаю, что ты несёшь, сухопутная крыса
Шаман: говори по-русски, не то я вздёрну тебя на рее
Заболекарь: аф Соомаали-га маад ку hадашаа?

@темы: превед, языковед, root@глупыйпингвин:~#

01:40 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— Да я тебе эпиглоттис по самый велум оторву и в ларинкс засуну!

@темы: превед, языковед

23:33 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Сколь причудлива грамматика: анонимус один, а интернетов много.

@темы: превед, языковед

01:01 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
На упаковке яблочного чая из Турции есть инструкция по-немецки. Точнее, из немецких слов. Вот она целиком:

1 Tee Tasse (75 ml) heißem Wasser 3-4 November (8 g), 1 Tasse (200 ml) kaltes Wasser 1 EL (20 g) vorbereitet, indem sie.

Особенно милым мне кажется это indem sie в конце фразы.

* * *


Немец лет восемнадцати, обучаясь в гимназии, запросто может не знать, как по-немецки брод через реку и почки на деревьях. Немка лет сорока, работающая в аптеке, запросто может не знать, какого рода по-немецки термометр. В России или на Украине я себе такую ситуацию представить не могу.

@темы: превед, языковед

09:41 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
toki Python li pona
ôpaţ Perl eňžuöč

Любая фраза на ифкуиле — это obfuscated one-liner. Очень obfuscated.

@темы: root@глупыйпингвин:~#, превед, языковед

22:34 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
На южноафриканском сленге марихуана будет boom, дословно — дерево. Это так, к слову пришлось.

@темы: превед, языковед

22:33 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Песня Aai Aai Лаурики Раух ужасно прицепчивая. Вторые (или третьи уже?) сутки не отцепляется. И ладно бы просто не отцеплялась, так у неё ещё и текст состоит из од свободно летящей пегой вороне и фраз вида «эй, козлик, я тебя хочу». Вперемешку. На языке африкаанс. Ни в коем случае её не слушайте.

O, bokkie, ek wil jou hê
Waar die grou-blou vlaktes lê!..

@темы: превед, языковед

05:29 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Бессонница.

* * *


Сидели на крыше, пили бамбуковку, жгли свечи. Говорили о том, какой транспорт в Мехико и насколько он лучше в Москве, что такое электричка, маршрутка и станция Физтех, откуда появился идиш и многом другом.

* * *


— А этот голландец работает в кофешопе как раз рядом с границей, и почти все клиенты у него немцы. Он рассказывал, какие они забавные, непривычные, с двух затяжек в лоскуты.

* * *


— У меня от саксонского выговора гусиная кожа, это оскорбление немецкого языка

* * *


— И вот подходит она к ларьку, где продают Leberkässemmeln, и говорит: мне, пожалуйста, Fleischkäseweck.
— Это откуда она такая?
— Из Пруссии откуда-то.

(Пруссией баварцы называют всю остальную Германию)

@темы: превед, языковед, там леший бродит

13:37 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Кубик Рубика, гробик трупика.

Вопрос: А вот как говорите вы?
1. Сетка-рабица, сеткой-рабицей 
69  (53.49%)
2. Сетка Рабица, сеткой Рабица 
25  (19.38%)
3. ой! 
35  (27.13%)
Всего: 129

@темы: превед, языковед

22:00 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Цитата с одного лисповского форума: a thing that quacks like a list (т.е. нечто, что во всём ведёт себя как список, дословно — крякает как список).

Это значение глагола quack происходит, очевидно, от известной фразы “if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck”. Но если в оригинальной фразе подразумевается, что это и есть самая настоящая утка, то на форуме подразумевалось прямо противоположное: лисповский список, имплементированный вовсе не как список, не как вложенные друг в дружку пары.

@темы: root@глупыйпингвин:~#, превед, языковед

21:40 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Указатель на Торунь здесь не один, их как минимум два, причём второй рядом с лесом в восточной части города. Если передвинуть его ещё ближе к лесу и убрать несколько говорящих деталей, можно вызывать у выезжающих из лесу ощущение «как я попал в Польшу?».

* * *


Шуточки транслитерации: название дерева тсуга происходит от японского 栂 (цуга).

* * *


В ста метрах отсюда растёт туевик долотовидный. Он похож на тую, но шишки у него — рогатые хреновины размером с вишню, зелёные с нежной просинью. Люблю необычных родственников чего-то давно известного.

@темы: мамонты и кузнечики, превед, языковед, там леший бродит

05:23 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Группа Deep Forest славится колоритной дикцией и философским отношением к фонетике языков, на которых поёт. На самом деле не группа поёт, а какие-то другие люди, но это неважно.

В нынешнем нике Шамана та часть, которая «Ы Печенье Лом», взята частично из их песни. А в оригинале там, между тем, имелось в виду «мой ангелочек» по-венгерски (kisangyalom), что в сочетании с брутальной личностью Шамана производит ну такой эффект. Этакий.

@темы: превед, языковед

16:59 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Меня давно веселит сходство русского чучмек и науатльского чи:чи:ме:катль 'дикарь'.

Кстати, первое я узнал позже второго.

@темы: превед, языковед

03:13 

Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
В паре минут отсюда есть улица Eichweg. Наверняка имелось в виду Eichenweg, т.е. улица Дубовая (чуть дальше ещё есть Пихтовая и Вязовая), однако я на автомате читаю: улица Калибровочная.

@темы: превед, языковед, эх, дубинушка, ухнем

Эх, разум, да ещё разум

главная