15:40 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Снова игра. Какого народа песня?

1. Лев меня не пугает, ведь я хороший охотник. Утром выйду, чтобы поймать его под сосной.

2. Мамбру ушёл на войну, не знаю, когда придёт.

3. Потому мне нравится всё чёрное, что мой милый трубочист.

4. Святой Мартин, святой Мартин, у коров есть хвосты.

URL
Комментарии
2016-02-22 в 15:46 

Шано
Вот че-то на первую песню посмотрела и вспомнилась мне японская группа "Роял найтс" mp3-pesni.net/skachat-besplatno/royal+knights+%...

2016-02-22 в 15:49 

itarrame
no fear
предположим

2016-02-22 в 15:53 

Alice Alone
Но все же смотри - я летаю.
попытка не пытка, как известно

2016-02-22 в 16:55 

blizz_
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality...
пальцем в небо

2016-02-22 в 16:58 

Ethera
I'll put a gun to your head and pull the fuckin' trigger. (c)
2) откуда-то из Африки же
4) Британия, да)

2016-02-22 в 17:57 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Правильная догадка пока одна (по одному пункту правильная, не по четырём). Все остальные пока не угадали ничего)

URL
2016-02-22 в 20:39 

dixie_flatline
А пошли вы все к Ефесянам.
4 читать дальше Норманны какие-то или голландцы.

2. читать дальшеВидимо, французская.

3 читать дальше Уже угадали.

1. Судя по тому, что перевод потерял очень много, что-то явно не индоевропейской. Китай?

2016-02-22 в 20:40 

pan kotek
Потом пришел Джон Кейдж и все испортил.
читать дальше

2016-02-23 в 09:32 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Плюс одна верная догадка, но пока неуверенная.

Что до французов, то их тут нет вовсе, но я рад, что в мою ловушку так хорошо попадаются)

URL
2016-02-23 в 09:33 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
>Судя по тому, что перевод потерял очень много, что-то явно не индоевропейской.

А разверни ход мыслей)

URL
2016-02-23 в 10:39 

Шано
2 шведская или какая скандинавская?

2016-02-23 в 12:25 

dixie_flatline
А пошли вы все к Ефесянам.
А разверни ход мыслей)
А хода мыслей нет, интуитивная догадка. Общее построение фраз, отношение между членами предложения. На европейских языках так говорить не будут, зато естественно для китайцев и некоторых негров, емнип.

2016-02-23 в 14:35 

itarrame
no fear
ты имеешь в виду, что вторая - не вот это (осторожно, прямая ссылка)? о коварство.

2016-02-23 в 14:36 

itarrame
no fear
ты имеешь в виду, что вторая - не вот это (осторожно, прямая ссылка)? о коварство.

2016-02-23 в 14:45 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Шано, нет)

clckwrkbdgr, что ж. Этот язык и индоевропейский, и географически в Европе.

itarrame, я не буду пока ничего отрицать или подтверждать, но ты наверняка и сама видишь некоторую разницу между именами Мамбру и читать дальше.

URL
2016-02-23 в 14:49 

Шано
видишь некоторую разницумежду Мальборо и Мальбруком тоже есть разница, но тем не менее, это одно лицо. Кто знает, может в каком то языке его изувечили именно так?

2016-02-23 в 14:52 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
*хохочет зловеще*

URL
2016-02-23 в 14:56 

Шано
У Гашека постоянно поют про Мальбрука, только, полагаю, вовсе не по-французски)

2016-02-23 в 19:48 

dixie_flatline
А пошли вы все к Ефесянам.
The читать дальше version was about the feats of one Mambrou.
The читать дальше version is called "Mambrú читать дальше".
Какую задумано, непонятно, скорее всего, первую, ибо оригинал.

Этот язык и индоевропейский, и географически в Европе.
Тогда ставлю на Восточную Европу и умываю руки.

2016-02-24 в 11:18 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
clckwrkbdgr, да, именно)

Восточнее Мадрида или Глазго, это правда.

URL
2016-02-26 в 01:50 

Doppelganger.
без ума с ума не сходят
читать дальше

2016-02-29 в 20:01 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Doppelganger., верно, они)

Я не знаю венгерских песен почти ни одной, увы.

URL
2016-03-01 в 13:39 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
URL
   

Эх, разум, да ещё разум

главная