04:23 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Загадка. Даны отрывки текстов на славянских языках. Орфография везде изменена, потому что иначе именно она была бы самой большой подсказкой. Где какой? Ответы прятать под море.

1. Аж обую сі рано черне папірове боти, аж і моя стара похопі же нейду до роботи

2. Czyji to trag na wratu kryjesz?

3. Не хадзі ты к нам с аршынам, не пракладывай к нам гаць, не выдумывай машыны, штоб рабоце памагаць

4. Moja babcä spivála meňí piséň, ja jich dosi pryháduju vesnamy

5. Скачуть по дворах, одчиняють хати, хто не поховався, буде виноватим

6. Zahranj mnje, zahranj mnje na prah se promnjenim

7. Веруєм, ценєни суде, да добро познаєш люде, ви барем имате посла, єр чюд є чюд, а суд є суд

8. Bo jany nas budziać jaszcze na zary i rana zasnuć nie dajuć

9. Јасни свит се розточи, вјатр овеје нам очи, и одетхноћ да плуцом, и розгожећ да крви

10. A szczotczyk w taxi stuczyt

11. а та жона была ѩдза но и баста мѣла валєкъ таки грубы якъ до тѣста

12. тєчєрѣчєньканєвєличєнькасъхочюпєрєскочю

13. Твиј биљ њикого не волнује, твиј биљ њикого не јибе

14. На костолней вежи звони звон, камарати мои подьте вон

@темы: превед, языковед

URL
Комментарии
2016-11-05 в 05:08 

Сжиженная благодать
совсем без коня в голове
читать дальше

2016-11-05 в 07:42 

vieni niekai
Как-то крутилась у меня в голове песня гномов из одной серии «Дальнобойщиков»: «Оёёёёй, уююююй, где же он, волшебный поцелуй?» И я написал прямо на парте, за которой сидел: «Дзе жа ён, ваўшэбны пацалуй?» Потом увидел, что кто-то приписал снизу что-то вроде «Ён на ейных устах чаіцца». Антон посмотрел на это и написал там же: «Якая добрая трасянка!»

На деле, конечно, по-белорусски будет «Дзе ж ён, чароўны пацалунак?», а я неосознанно сделал примерно то, чем сейчас занимается автор этого блога.

Отвечать, наверное, не буду, потому что знаю ответы на всё.

2016-11-05 в 11:28 

umana di carne e sangue
читать дальше

2016-11-05 в 12:28 

myfreedomdied
в двух деймах,шести картинах(с)
читать дальше

2016-11-05 в 13:19 

что-то космическое
Шри Свами Хуйсовсеми
Заболекарь, читать дальше

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

2016-11-05 в 13:49 

Сжиженная благодать
совсем без коня в голове
(Я просто молча попрыгаю вокруг загадок и повизжу (тоже молча))

2016-11-05 в 14:04 

anamirta
Вообще-то, я очень храбрый, только сегодня у меня голова болит.©
читать дальше

2016-11-05 в 15:29 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Сжиженная благодать, читать дальше

umana di carne e sangue, читать дальше

myfreedomdied, читать дальше

что-то космическое, читать дальше

anamirta, читать дальше

URL
2016-11-05 в 15:38 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
niekas, слова «ваўшэбны» вашчэ ваўшэбнае.

URL
2016-11-05 в 20:10 

Метиленовый синий
There is no God and Dirac is His prophet
читать дальше

2016-11-05 в 20:56 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
URL
2016-11-05 в 22:10 

umana di carne e sangue
Заболекарь, читать дальше

2016-11-05 в 23:37 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
umana di carne e sangue, читать дальше

URL
2016-11-06 в 20:32 

Метиленовый синий
There is no God and Dirac is His prophet
читать дальше

2016-11-06 в 20:47 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
URL
2016-11-07 в 11:35 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
Заболекарь, что там еще осталось неотгаданное?

2016-11-07 в 13:15 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
2 - видно что южнославянский. Словенского еще не было.
6 македонский
7 сербский
14 если не польский то чешский может быть?*

2016-11-07 в 15:49 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
thurbo, читать дальше

URL
2016-11-07 в 23:40 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
2016-11-08 в 01:32 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
thurbo, читать дальше

URL
2016-12-18 в 13:53 

Kanaillenvogel
не чувствую огня и страсти я в этом вашем айнанэ ничто оно не пробуждает во мнэ (с)
Здрасьте!) Рискну предположить, чточитать дальше

2016-12-18 в 14:06 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Kanaillenvogel, читать дальше

URL
2016-12-18 в 14:18 

Kanaillenvogel
не чувствую огня и страсти я в этом вашем айнанэ ничто оно не пробуждает во мнэ (с)
Заболекарь, уиии) какие хоть?)

2016-12-18 в 14:25 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Kanaillenvogel, так я и сказал.

URL
2016-12-18 в 14:32 

Kanaillenvogel
не чувствую огня и страсти я в этом вашем айнанэ ничто оно не пробуждает во мнэ (с)
Заболекарь, другим комментаторам говорили)
читать дальше

2016-12-18 в 17:47 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Kanaillenvogel, читать дальше

URL
   

Эх, разум, да ещё разум

главная