14:08 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
0. Четыре государства. Может, больше, смотря кого спросить.

1. Четыре языковых стандарта (и некоторые не вписывающиеся в эту схему явления вроде sh-википедии). Приблизительно соответствуют границам государств, на самом деле нет.

2. Три не то четыре основных диалектных группы, но все стандарты основаны на одном диалекте.

3. Рефлексы ятя, которых на словах три, по факту больше, в литературных языках на словах два, по факту три, и границам стандартов, государств или хотя бы диалектов это всё не соответствует.

4. Две живые письменности, граница между использованием которых пролегает не по границам стандартов, а внутри них.

Вроде так.

@темы: язык с двумя слоговыми р в названии

URL
Комментарии
2018-10-29 в 14:17 

sanitareugen
Балканы-с...

2018-10-29 в 14:19 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
sanitareugen, причём лишь их часть.

URL
2018-10-29 в 23:15 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
а какие рефлексы ятя кроме Е, ИЕ, И еще есть? Я в болгарском вроде

2018-10-29 в 23:31 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
thurbo, 1. в стандартном хорватском пишут ije, а произносят нечто совсем другое, 2. в чакавских бывает закон Якубинского, когда ять даёт э или и в зависимости от следующих за ним гласных и согласных, 3. в кайкавских бывает, что диалект формально типа как экавский, но только в нём несколько разных э и исторический /e/ прекрасно отличается от ятя

URL
2018-10-30 в 11:24 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
Заболекарь, а в кайкавских как в словенском где осталось открытое Э, закрытое и шва?

2018-10-30 в 11:43 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
thurbo, вроде да.

URL
2018-10-30 в 11:54 

thurbo
извлекатель квинтэссенции из чего попало
Заболекарь, и есть один соседний язык с двумя диалектами и тремя с половиной вариантами письменности (исторически) - пробовали и кириллицу, и греческий алфавит и даже арабские буквы, но латиница победила

2018-10-30 в 13:09 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
thurbo, в неустановленном количестве государств.

URL
     

Эх, разум, да ещё разум

главная