12:10 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Меня немного напрягает каждый раз, когда я вижу в сербском что-то неинтуитивное (а интуиция у меня наработана только для восточнославянских). Например, там полностью нормальна конструкция krava pase travu 'корова пасёт траву'. По-украински и по-русски гугль такое тоже находит, но это маргинально.

Ещё мне неуютно видеть ситуации, когда есть какой-то корень, который уверенно реконструируется как праславянский, но в тех, которые я знаю, его нет. Какое-нибудь (условное) хрв. nȗp, чешск. nlp, болг. нълп, польск. nilp из *nьlpъ 'обработка естественных языков', а я впервые такой корень слышу.

@темы: язык с двумя слоговыми р в названии

URL
Комментарии
2018-12-08 в 23:19 

ыыы обработка естественных языков

2018-12-08 в 23:44 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
jan_wakimi, да))

URL
     

Эх, разум, да ещё разум

главная